Infrared attenuated polymeric foam insulation with flame retardant performance. Как правильно перевести фразу с заголовка:
"с огнезащитным действием" или "с огнезащитной эффективностью".

А также: Regulations also require the insulation to achieve certain flame retardant performance
"Нормативные акты также требуют, чтобы изоляция обеспечивала определенную огнезащитную эффективность" - правильно? или надо по-другому выражаться?

Как говорит специалист? подскажите, пожалуйста:)

Тут performance скорее подразумевает "свойство" или "действие" в смысле "способность выполнять определенное действие".

Это добавка, необходимая для повышения огнестойкости изделий из композиций ПВХ.
При непосредственном действии пламени происходит плавление ПВХ, однако после вынесения из пламени дальнейшего изменения материала (например, тления) не происходит. Поэтому ПВХ считают самозатухающим или трудновоспламеняемым материалом. Пластифицированные композиции менее стойки к действию пламени, и при высоком содержании пластификаторов материал продолжает гореть при вынесении из пламени. Для повышения огнестойкости изделий из композиций ПВХ в них вводят специальные огнезащитные добавки — ретарданты (flame retardant) или антипирены.

Лит.: «Экструзия профильных изделий из термопластов» ред. В.П. Володин, изд. Профессия, Спб 2005