 |
|
Subject: рычаговые и двухвентильные смесители gen. Уважаемые форумчане!Помогите, пожалуйста, перевести "рычаговые и двухвентильные смесители". Контекст - описание смесителей для ванных комнат. Заранее спасибо. |
|
link 18.11.2011 5:58 |
| гуглится Lever Faucet для рычажный , и double-handle faucet для 2-вентильного |
|
link 18.11.2011 6:23 |
|
Чего только не придумают: http://www.kingfaucets.com/bathroom-sink-faucets.html?gclid=CPrDzay4v6wCFcKCDgodkhMrqw |
|
link 18.11.2011 6:38 |
|
дааа, из дизайнеров так и прет))) как будто это не рукомойники, а пульты управления космическим кораблем)) Я думаю у вас просто имеется в виду обычный выбор между двумя типами single handle и double handle, либо одна ручка, либо два маховичка. ps. Мы маму никак уломать не могли на однорычажной, когда ремонт ей делали - ну удобно ведь, когда одной рукой можно регулировать. Так нет, ей подавай, как раньше было ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |