 |
|
link 17.11.2011 12:11 |
|
Subject: Граница разделения загрузок???/ gen. В данном случае, планируется установка двухкамерных фильтров, границей разделения загрузок будет выступать средняя (двусторонняя дренажно-распределительная система). (водоподготовка)Подскажите, пожалуйста, корректный перевод "границы разделения загрузок". |
| может быть, "нагрузок"? |
|
link 17.11.2011 21:57 |
|
Ну, для корректного перевода у Вас маловато подробностей (правда таких, которые лучше всего на картинке смотреть;-)) Если речь о некоем фильтрующем реагенте, то "поиграйтесь" с "charge separation" например... |
| You need to be logged in to post in the forum |