 |
|
Subject: Fire detectors up of cold rooms. Противопожарная безопасность. gen. Помогите перевести, плиз : Fire detectors up of cold rooms.Как здесь перевести up? Есть противопожарные датчики в машинных отделениях или нет? |
|
link 16.11.2011 15:05 |
|
Датчики могут быть в любом помещении, особенно в машинном. А разве у вас машинные тут? по моему, холодильные))) по сабжу даже и не знаю, не встречался... на потолке, что ли? )) |
|
Если писАли не нейтивы, может означать "пожарные извещатели на потолке холодильных камер". Прим. Из практики, извещатели обычно устанавливаются на потолке. |
| You need to be logged in to post in the forum |