|
Subject: operator pod med.appl. Добрый день, коллеги!
Буду очень благодарна, если кто-нибудь поможет с переводом этого самого operator pod в след. контексте:Turn the key switch ON the operator pod to standby (position 2) to
initiate power. The mains power bulb will illuminate to indicate Power
ON status.
...
NOTE: The ### system has an internal clock which records the time elapsed
since the last exposure was conducted. The cooling system power will be maintained
until the shut down delay value has elapsed. When the operator pod is powered OFF,
the cooler may remain on due to the shut down delay. Речь идет о рентгеновской терапевтической системе, руководство оператора.
| 