DictionaryForumContacts

 Livilon

link 15.11.2011 12:13 
Subject: Help. Медицинская терминология. med.
Переведите на английский пожалуйста следующее :

"линейных абляций не проводили. отсутствие результата связано с тем , что очаг Экстрасистолии находится у эпикарда и донести до него разрушающую энергию через всю толщу миокарда невозможно."

 Susan

link 15.11.2011 12:16 
Здесь принято сначала дать свой вариант.

 Livilon

link 15.11.2011 12:21 
К сожалению мед.терминологией не владею вообще.

 Dimpassy

link 15.11.2011 12:28 
Consider:

No linear ablation attempts performed. The ectopic focus is (located) close to the epicardium, which makes impossible to ablate it by transmitting the RF energy through the entire myocard thickness/from the inside of heart. This is the cause of failure.

 Livilon

link 15.11.2011 12:38 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum