 |
|
Subject: Прошу помочь с переводом gen. 1. the Confidential Information does not purport to be all inclusiveкак тут можно перевести- does not purport to be all inclusive 2. (c) the undertakings in this Letter Agreement are given by you on your own behalf and as agent for each of your Authorised Recipients who are directors, officers, employees, contingent workers and contractors, and with their full knowledge and authority ак тут можно перевести- with their full knowledge and authority Заранее благодарю вас |
|
1. Понятие Конфиденциальная Информация не претендует на всеобъемлющий характер. 2. e.g.: их полная осведомлённость и компетенция |
|
1) Конфиденциальной является не вся информация 2) в пределах их компетентности и полномочий |
| You need to be logged in to post in the forum |