DictionaryForumContacts

 Serger

link 14.11.2011 8:55 
Subject: Амбарная вода O&G, oilfield.
Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:

- Применение георадаров в исследовании шламовых амбаров.
- Визуальные методы исследований шламовых амбаров.
- Применение фильтрации и ионообмена в процессах очистки и утилизации амбарной воды.
- Применение флотации коагуляции в процессах очистки и утилизации амбарной воды.
- Аналитический контроль в исследовании шламовых амбаров.
- Армирование поверхности осадка буровых отходов.
- Вымывание нефти из осадка буровых отходов и биоочистка бурового шлама.
- Механические способы утилизации амбарной воды.
- Физико-химические свойства буровых отходов.
- Удаление нефти из шламовых амбаров.
- Использование системного подхода в ходе экологического аудита комплекса утилизации отходов нефтедобывающего производства и пр.

Заранее спасибо

 10-4

link 14.11.2011 9:10 
Почитайте в интернете темы про Drill Waste Management
Например http://wri.eas.cornell.edu/gas_wells_waste.html

 Lonely Knight

link 14.11.2011 9:31 
pit water, что за вопрос))

 Serger

link 14.11.2011 12:26 
к этому варианту и склонялся изначально, но были сомнения - может все сложнее

 Serger

link 14.11.2011 12:26 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum