DictionaryForumContacts

 Ершова

link 11.11.2011 19:49 
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести gen.
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, правильно перевести clique matching algorithm...и sets of spheres
Контекст
All docking calculations were performed using a clique-matching algorithm to orient small molecule structures with sets of spheres
Спасибо.

 123:

link 11.11.2011 20:39 
V. N. Potapov, “Clique matchings in the $k$-ary $n$-dimensional cube”, Si
В. Н. Потапов, Кликосочетания в k-значном n-мерном кубе

Институт математики им. С. Л. Соболева СО РАН, Новосибирск
Новосибирский гос. университет, механико-математический факультет, Новосибирск

Аннотация: Кликосочетанием в k-значном n-мерном кубе (гиперкубе) называется набор непересекающихся одномерных граней. Кликосочетание называется совершенным, если оно покрывает все вершины гиперкуба. Показано, что число совершенных кликосочетаний в k-значном n-мерном кубе выражается как k-мерный перманент массива смежности некоторого гиперграфа. Вычислен порядок логарифма числа совершенных кликосочетаний в k-значном n-мерном кубе при любом натуральном k и n→∞.
Совершенное кликосочетание называется точным, если в каждой двумерной грани гиперкуба лежит ровно одна одномерная грань из кликосочетания. Точные кликосочетания являются частным случаем дизайнов Ханани. Доказано, что для существования точного кликосочетания в k-значном n-мерном кубе необходимо, чтобы k=2m и n=4m для некоторого натурального m. Предложена конструкция точных кликосочетаний при k=2t, n=2t+1 для любого натурального t.

 123:

link 11.11.2011 20:46 
...все вычисления для докинга были выполнены с помощью алгоритма кликосочетаний для ориентирования небольших молекулярных структур набором сфер...

...вот же хрень какая получается...:)

Молекулярный докинг (или молекулярная стыковка) — это метод молекулярного моделирования, который позволяет предсказать наиболее выгодную для образования устойчивого комплекса ориентацию и положение одной молекулы по отношению к другой...

 Ершова

link 11.11.2011 20:50 
СПАСИБО!!!!!!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum