 |
|
Subject: Heat Tansfer Engineer как перевести должность gen. Всем доброе утро!подскажите, как лучше перевести данную должность Heat Tansfer Engineer Инженер по теплопередаче? по-моему как-то не очень звучит. Всем заранее спасибо |
| Инженер по оборудованию теплопередачи |
| "Инженер-теплотехник" не пойдет? |
| Инженер-теплотехник +1 |
| +2 |
|
link 11.11.2011 7:30 |
|
Нет, позвольте )) Если у нас "heat tAnsfer engineer" То и перевод будет "инженер-теПотехник" +3 ;-) |
| или "инженер-теЛотехник" |
|
link 11.11.2011 9:04 |
| baudolino +1 |
| а есть ещё фирма Heat Transfer, так что может это инженер этой фирмы:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |