 |
|
Subject: mm s/flat gen. Пожалуйста, помогите перевести данную единицу измеренияmm s/flat измеряется imprint - кто знает, как это перевести? Слово встречается в таблице, где есть следующие колонки: applications torque tolerance и соответствующие им единицы измерения: 8 Nm +/- 15% H 10 mm s/flat Заранее огромное спасибо! |
|
imprint при определении твердости это называют отпечатком (измеряется его глубина или площадь) mm s/flat очень подозрительно, что гугл не помог мне найти это аж во всем интернете может, что-нибудь слиплось? при этом момент в Н.м - вполне нормально |
| mm s - - м.б. mm/s ? а flat относится к чему-то дальше по тексту |
|
H 10 mm s/flat никак не относится к моменту затяжки попало туда по ошибке похоже просто на линейный размер головки/ключа |
|
гадать можно долго и разнообразно: Н = 10 мм (глубина отпечатка) и так далее до бесконечности таблицу во всей красе видит только аскер (уж не говоря о том, что и очепятки вполне возможны) |
|
link 8.11.2011 13:18 |
|
Tante B +1, таблицу в студию, явно что-то тут не то. И объяснили вы не очень понятно, по колонкам... torque: 8 Nm tolerance: +/- 15% H imprint: 10 mm s/flat ?? |
|
в таблице все так и написано: torque tolerance imprint 8 Nm +/- 15% H 10 mm s/flat и общий заголовок текста : torque / imprint standard |
|
link 9.11.2011 5:41 |
|
имхо, размер импринта - 10 мм, надо думать, что такое s/flat тип поверхности? flat surface/side??? |
|
если Н относится к допуску, то рабочая гипотеза: размер отпечатка - 10 кв.мм (squared!) по плоскости |
| You need to be logged in to post in the forum |