DictionaryForumContacts

 matroskin cat

link 8.11.2011 10:28 
Subject: THE gen.
подскажите пожал. арт THE относится к первому слову или второму? можно ли здесь использовать неопределен. арт/zero art.?

It was a story about... The story personages...(THE относится к персонажам или истории в данном случае?)
He went into the room. The room tapestry...

спасибо

 Supa Traslata

link 8.11.2011 10:31 
Ко второму. Первое служит определением второго.

 dron1

link 8.11.2011 10:32 
в первом случае относится к story и во втором к room

 qp

link 8.11.2011 10:38 
dron1 +1

 Supa Traslata

link 8.11.2011 10:41 
Вот это - "в первом случае относится к story и во втором к room"
и вот это - "dron1 +1"
было бы верно, если б было так:
The story's characters
и
The room's tapestry

 matroskin cat

link 8.11.2011 10:47 
а если имеется ввиду не обои какой то определенной комнаты а вообще любые комнатные обои?

a bank account - счет в любом банке
the bank account - в конкретном банке

's необязательно
это все равно что company storage company's storage - и то и то верно

 Supa Traslata

link 8.11.2011 10:51 
Матроскин, не путай людей.

 Wolverin

link 8.11.2011 10:56 
(вот хотелось бы заметить):
Вчера в поисках инфы пришлось глубоко залезть в архив форума (2006-2007).
Был в очередной раз удивлен уровнем тех дискуссий. Он был в разы выше, чем сейчас.
Говорю о "рабочих" ветках, разумеется.

 qp

link 8.11.2011 10:59 
"It was a story about...The story personages" = It was a story about...Personages of the story...

"He went into the room. The room tapestry..."= He went into the room. Tapestry of the room...

 qp

link 8.11.2011 11:02 
Wolverin
"Был в очередной раз удивлен уровнем тех дискуссий. Он был в разы выше, чем сейчас. Говорю о "рабочих" ветках, разумеется."

Ой не говорите, одни дебилы кругом;) Что делается - что делается..

 Supa Traslata

link 8.11.2011 11:02 
Wolverin,
В данной "рабочей" ветке дискуссия отсутствует.

 MichaelBurov

link 8.11.2011 12:49 
ИМХО артикль относится к слову со всеми его определениями...

 Yippie

link 8.11.2011 14:22 
Несложно угадать, что будет следущим вопросом
поэтому, чтобы не перенагружать сайт, поищите ответы здесь.
http://www.srcc.msu.su/num_anal/eng_math/articl/art_09.htm

Вы можете даже пропускать(прогуливать) уроки английского на МТ, если посмотрите сюда.
http://www.homeenglish.ru/Grammar.htm
Дерзайте, мой маленький друг!

 Francis Fanon

link 8.11.2011 15:45 
In English we say "the characters in/of the story" or "the story's characters" and "the tapestry of the room"/"the room's tapestry".

But in general the article always refers to the last noun in a noun phrase - for example "Peter is from the Moscow Region town of Noginsk" - "the" refers to "town."

 Supa Traslata

link 9.11.2011 8:19 
Вот-вот.

 kons_eye

link 9.11.2011 8:59 
короче это определенный артикль и относится он только ко второму разу употребления этого слова..........................................

 

You need to be logged in to post in the forum