 |
|
link 8.11.2011 9:49 |
|
Subject: box up gen. Подскажите, пожалуйста, что тут box up?Контекст: пусконаладка одной установки на НПЗ, первый пункт после прохожденя разных проверок (геометрия, материалы - cold commissioning, в общем): Vessel Inspection - Final inspection and Box-up. следующий пункт уже про другое. Герметизация?.. "затяжка болтов" в сахалинском словаре есть... видимо, болтов фланцевых соединений имеется в виду?? спасибо! |
|
consider: preparatory activities for commissioning: These include such activities as: cleaning, and leak-testing pipelines and vessels; loading lubricants, chemicals and catalysts; installing mechanical seals, and column and vessel internals; removing temporary bracings; aligning rotating equipment; and inerting the system. Other activities include closing(box-up) of columns and vessels, test runs of rotating equipment, drying of fired heaters, calibrating of instrumentation, and performing loop and functional checks. Once these activities are completed, the plant is ready for startup |
|
link 8.11.2011 14:21 |
| ага, намек понял, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |