 |
|
Subject: The evolution law + normality rule met.sci. Контекст: процесс выглаживания стали (моделирование контактных взаимодействий: обкатный инструмент(шарик) и заготовка). //Продолжение ветки Burnishing of steel.Не знаю, как переводить, что в сабже в данном контексте. "The evolution law of the plastic strain uses a generalized normality rule,in which λ is the plastic multiplier and ˜n represents the normal tensor to the plastic equipotential surface (Eqs. 7a and 7b). This ensures that the model is applicable for monotonous loading as Помогите, плиз, как корректно перевести "The evolution law" + "normality rule" |
| В законе развития пластической деформации действует универсальное правило нормальности??? Закон развития пластической деформации предполагает действие универсального правила нормальности??? |
|
link 8.11.2011 6:14 |
|
"... обобщенное нормальное правило..." (Заинтриговали, черт побери... Придется полистать справочники по теории "пластики"...) |
| Спасибо. Нормальное, значит, правило (не правило нормальности) |
|
отнюдь 201. Штерн М.Б., Майданюк А.П., Кокс А. Влияние третьего инварианта на эффективную реакцию пластических пористых тел. I. Поведение элементарной ячейки пористого материала и обобщенное правило нормальности // Порошковая металлургия. 2002. № 5/6. С. 19-27. http://www.dissercat.com/content/modelirovanie-protsessov-neuprugogo-deformirovaniya-poroshkovykh-materialov-pri-pressovanii- |
| Ой спасибочки, Tante B! |
| You need to be logged in to post in the forum |