DictionaryForumContacts

 vlapitsky

link 11.08.2005 8:18 
Subject: лодка
надо написать что-нибудь нейтральное в инвойс, чтобы было видно что это лодка, и что она для спортивных целей

 nma

link 11.08.2005 8:19 
racing yacht?

 Joy

link 11.08.2005 8:20 
Craft, например?

 vlapitsky

link 11.08.2005 8:21 
нет yacht не подходит и racing тоже
мне вот пришло
competition boat
Olympic boat
maybe this way?

 10-4

link 11.08.2005 8:56 
sport boat

 Little Mo

link 11.08.2005 8:58 
а что за лодка-то? парусная, моторная, катамаран?
Можно сказать sportsboat или powerboat (если моторная)
см. сюда: http://www.sportsboat.co.uk

 vlapitsky

link 11.08.2005 9:15 
НАШЕЛ НА САЙТЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
OLYMPIC BOAT

 Little Mo

link 11.08.2005 9:26 
(дык с него и надо было начинать...)

 

You need to be logged in to post in the forum