 |
|
Subject: получатель в соглашении о безвозмездных поставках gen. Help!как назвать получателя в соглашении о безвозмездных поставках? Есть Поставщик и Получатель, они же в дальнейшем местами именуются Продавец/Грузоотправитель и Покупатель/Грузополучатель |
|
link 4.11.2011 19:32 |
| грузополучатель он и в Африке грузополучатель, какая разница, возмездная поставка или нет... удивляет другое, если поставка безвозмездная, почему продавец/покупатель?... |
|
Компания XXX..., именуемая в дальнейшем "Поставщик", с одной стороны, и компания YYY, именуемая в дальнейшем "Получатель", с другой стороны, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем: В нижеследующем же эти компании именуются, как бог на душу положит. Продавец/Грузоотправитель и Покупатель/Грузополучатель - Seller/ Consignor и Buyer/ Consignee. А вот в начале, когда Поставщик и Получатель, не знаю, как, Supplier и ?Customer ? |
|
consignor'a фтоппку shipper он и в Африке shipper :0) |
| Сапплайте и рисивьте :) |
| You need to be logged in to post in the forum |