Может сталкивались с таким:
Дано: анкета, которую нужно заполнить грузовому автоперевозчику в рамках оценки безопасности. В анкете 30 отдельных пунктов, один из них:
Operations
a. Historical loss (% of annual tonnage)

b. Recoveries (% of annual losses)

Что имеется в виду под первым? Сколько грузов компания потеряла за время своей работы (и тогда под вторым - сколько возместила), или меня совсем не в ту степь несет?