DictionaryForumContacts

 Polly Ground

link 2.11.2011 13:42 
Subject: grounded from a car gen.
Здравствуйте!

Что-то "не врубаюсь". Помогите, плиз!

Парень с девушкой разговаривают:

Парень: Вот этот пляж - отличное место для свиданий, особенно если тебе 16 и you're grounded from a car.
Девушка: Were you grounded a lot?
Парень: Pretty much 24/7 untill I left for college.

Смущают цифры и, собственно, сабж.

Спасибо!

 silly.wizard

link 2.11.2011 13:48 
ему было низзя ползоваться машиной (родители его банили)

 Polly Ground

link 2.11.2011 13:50 
спасибо. а что такое тогда 24/7?

 Юрий Гомон

link 2.11.2011 13:51 
24/7 = 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, т.е. постоянно

 silly.wizard

link 2.11.2011 13:53 
угу

 Polly Ground

link 2.11.2011 13:59 
спасибо! все так просто :)

а вы уверены, что дело в родителях? я изначально думала, что его лишали прав...

 silly.wizard

link 2.11.2011 14:08 
про лишение прав он бы не сказал "24/7" (имхо)

 

You need to be logged in to post in the forum