 |
|
link 31.10.2011 13:57 |
|
Subject: ex works law The prices include normal packaging, ex works, if nothing else has been agreed.
|
|
Ну, тут все с ног на голову... Вот, если бы было The prices ex works, include normal packaging, if nothing else has been agreed. Тогда, пусть и при небрежной грамматике, обычный вариант - EXW - он же и единственный. Здесь же может означать обычную/стандартную заводскую упаковку и не иметь никакого отношения к термину доставки. Дальше надо видеть документ. |
|
ex works - это самомвывоз или EXW, т.е. условия поставки Почему это может не иметь никакого отношения к термину Поставки? |
|
Оно, конечно, нельзя сказать, что совсем никакого отношения не имеет. Но все-таки от термина поставки тоже чуть далеко. Термин поставки был бы строго и однозначно прописан тремя буквами EXW. Тут пока этого еще нет. |
|
Ну, например, потому, что цены не могут в себя включать самовывоз, а тем более включать в себя термин/условия поставки. Читайте оригинал. :) А по остальному - надо видеть документ и в контексте к тому же :) |
|
tumanov +1 "цена у изготовителя, с обычной упаковкой" А насчет "был бы строго и однозначно прописан тремя буквами EXW" - не факт. Еnote +1 |
| А франко-завод уже не говорят что ли? |
| Ну, понятное дело, франко-завод в договоре и будет прописан. Пока о цене говорим;) |
| А причем здесь цена? Там запятым условия разделены. Франко-завод, стандартная упаковка, ... |
| Предложение со слова "цена" начинается:). Видать, разговор о том, что почем, идет. |
| Я думал, речь не о том, с чего начинается, а о теме. |
| "тема - рема" освежите в памяти тады |
|
"цены не могут в себя включать самовывоз, а тем более включать в себя термин/условия поставки" это почему так? есть даже такой штамп "цены указаны на условиях ..." |
| Enote + 1 |
| И при этом есть такой штамп, который дальше обычно идет: EXW |
|
Enote и Enote+1 *есть даже такой штамп "цены указаны на условиях ..."* Да кто ж с вами спорит-то, госпидя? |
|
что вы на пустом месте-то? Цены действительны включая стандартную упаковку, при поставке EXW/франко завод, если не будет согласовано иное. о чем базар? :-) |
| Erdferkel +1 |
|
Базар о том, что при данной широет контекста совершенно не видно, что это условия поставки. Откуда вы взяли "при поставке"? Я это вижу в том ракурсе, который указал. |
| какой торгаш будет говорить об упаковке ex works ? Хотелось бы мне на него посмотреть:) Нее, не торгаш это тады. |
|
это у Чехова есть подводные течения и подтекст а в контрактах ex works значит то, что значит, - не упаковку с завода, а поставку EXW и не "дословно", а согласно Incoterms |
|
ну ведь EXW - это просто название термина Ex Works из Инкотермс. Они полностью равноправны - просто в некоторых графах можно писать только 3 символа, а в тексте договора можно указать и полностью Armagedo, вы заблуждаетесь.Тут ex works - это однозначно условия поставки, и вовсе не обязательно с завода, может быть и со склада/терминала читайте вариант перевода от Erdferkel |
|
ex works имеет силу условия поставки ex works или EXW только при условии прямого упоминания Incoterms в отношении данного сочетания. Все остальное - от лукавого. Да и не вам я акцентирую - ученого учить только портить. Аминь |
| аскер, не слушайте его, это он Вас смущает - он самый лукавый-то и есть! чур-чур, рассыпься! Инкотермсом заклинаю и аккредитивом акцентирую! аксан, аксан, аксан!!! :-) |
|
"Все остальное - от лукавого" Все остальное - из жизни. Вы прете против очевидного. |
|
link 31.10.2011 18:14 |
|
не знаю, о чем вы тут спорите 25 постов, а вникать лень) мой вариант: цены указаны/понимаются на условиях EXW и включают стандартную упаковку... все. спорьте дальше) |
|
link 31.10.2011 18:40 |
|
ex works, EXW - не перевод, а перезапись из Инкотермс Перевод может звучать так: по-умному - на условиях "франко-склад" по-простому - отгрузка со склада за свой (Ваш) счет |
|
Цены, наверное, включают "стоимость" стандартной упаковки ? :0))))))))))))))))))) 2 |
| mimic pt.4, Вы в контрактах все сокращения из Incoterms расшифровываете? интересно, для чего их придумали... |
|
"отгрузка со склада за свой (Ваш) счет" Так в контракте и напишете? Гыыы |
| You need to be logged in to post in the forum |