DictionaryForumContacts

 Olya X

link 31.10.2011 9:23 
Subject: вопрос по юридической теме пожалуйста gen.
Помогите, пожалуйста, разобраться:

в чем разница между

mortgage и hypothecation - они используются при описании обременения, т.е. стоят рядом с такими словами, как charge, pledge and lien

Заранее спасибо

 kakkttusinka

link 31.10.2011 9:37 
hypothecation - помещение актива в залог в качестве обеспечения обязательства
mortgage - Ипотечный кредит, при котором в качестве обеспечения ссуды заемщик передает кредитору права на недвижимость. Условия такого кредита могут существенно варьироваться, в связи с чем существует около 30 видов ипотечного кредита

 adelaida

link 31.10.2011 9:41 

 toast2

link 31.10.2011 18:35 
mortgage - не "ипотечный кредит".
сходите по сылке, там все объяснено

 

You need to be logged in to post in the forum