Subject: xerophytization vegetation gen. Пожалуйста, проверьте правильность перевода фразы с русского на английский : «Эти изменения, как и динамика флоры, свидетельствуют о ксерофитизации растительности».Перевод "These changes as well as the dynamics of flora indicate xerophytization vegetation». Русский контекст: Рассмотрены изменения состава растительных сообществ лугов Волго-Ахтубинской поймы за период с 1928 года по 2009 год. Эти изменения, как и динамика флоры, свидетельствуют о ксерофитизации растительности. Кроме того, они индицируют снижение интенсивности использования лугов для заготовки сена. Указаны вероятные причины, вызвавшие изменения в растительном покрове. Заранее благодарю за помощь. |
|
link 29.10.2011 16:27 |
встречается хerophytization OF THE vegetation либо просто хerophytization OF vegetation + ↑ |
You need to be logged in to post in the forum |