 |
|
Subject: Помогите перевести, пожалуйста gen. Помогите пожалуйстаИз заявления о пригодности продукта к употреблению The material in question has not been tested for microbal properties, since these results may not be representative for material on site of the company - рассматриваемое вещество не проходило проверку на наличие микробов, а дальше?.. |
| поскольку данные параметры не освещаются на сайте компании |
| спасибо |
| насколько я поняла смысл, то "...так как эти результаты могут окказаться не достаточно показательными для размещения их на сайте компании." Если есть контекст, то посмотрите, идет ли там речь про сайт. Но я поняла так... |
|
Возможно, "не отражают свойств материала, представленного на сайте компании". Нужен контекст. |
| You need to be logged in to post in the forum |