 |
|
link 27.10.2011 7:19 |
|
Subject: Hosted MVNO Service Overview telecom. Hosted MVNO Service Overview . Здравствуйте, меня интересуют варианты перевода! спасибо
|
| Весь контекст в студию! Виртуалы - Это Интересно |
|
link 27.10.2011 7:36 |
| Это заглавие! |
|
Ну как можно переводить заглавие не зная текста ?????? Как вариант, читайте - делайте выжимку сюда очемдакак, а мы уж дадим правильный переклад на русский. |
|
link 27.10.2011 8:30 |
| The Hosted MVNO service enables you, as telecoms professionals, to run your own International Mobile Roaming service. а так? |
|
Ну уже яснее. Обзорная информация о роуминг-сервисе в гостевых сетях для виртуальных операторов мобильной связи (MVNO). На примере, виртуала ЗАО "Кантриком" = национальный и международный роуминг предоставляется в camel варианте, если абонент обслуживается на сети Партнера BeeLine *при регистрации в гостевых сетях, с которыми BeeLine подписал соглашение*. Есть еще виртуал МТТ - там понятие роуминга в сети СкайЛинк вообще отсутствует.)))) |
|
link 27.10.2011 9:21 |
| Да уже понятнее! спасибо за вариант:) |
| You need to be logged in to post in the forum |