DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 21.10.2011 2:34 
Subject: Put Event fin.
Пожалуйста, помогите с переводом термина: Put Event
Put Event: means either (i) a Change of Control which results in a Rating Decline; or (ii) a Failure to Obtain Ownership and Control.
В самом тексте говорится только о способе уведомления в случае наступления Put Event.
Заранее спасибо!

 finance

link 21.10.2011 5:33 
Это что за документ? Случайно не опцион? если да, то может быть "События Исполнения Опциона на Продажу"

 алешаBG

link 21.10.2011 5:47 
я бы перевел так:
Случай исполнения опциона наступает в следующих случаев:
e.g. Put Event shall be deemed to have occurred.....

 

You need to be logged in to post in the forum