 |
|
Subject: расстройство технологического цикла хода доменных печей стало носить перманентный характер met. В мае - июне ____ г. расстройство технологического цикла хода доменных печей ОАО _____ стало носить перманентный характер. Так, например, доменная печь № 2 работает на 50% от своей плановой производительности с постоянными простоями.
|
|
цикла хода, хода цикла.. - выходят из строя они часто, вот и фсё! (потому что наверняка старье) ключевые слова - breakdown, failure |
|
Я пока написал так: In May - June ___, irregularity of operation of blast furnaces of OJSC _____ became persistent... |
|
irregularity became regular :) since May.. blast furnaces have constantly broken down |
|
link 19.10.2011 20:23 |
|
regular +1 или |
| You need to be logged in to post in the forum |