DictionaryForumContacts

 Julia86

link 17.10.2011 12:53 
Subject: For Emergency Low Jaw Clutch oil.lubr.
Добрый день, уважамые коллеги!

Подскажите, пожалуйста, правильно ли переведено:

PIN: NOV#7828082 FOR EMERGENCY LOW JAW CLUTCH

Шпилька: NOV#7828082 для аварийных случаев нижняя кулачковая муфта

Или PIN здесь - это не шпилька?

Это описание позиции из партии, там смазочные материалы и фитинги

NOV - NATIONAL OILWELL VARCO

Заранее спасибо!

 grachik

link 17.10.2011 13:33 
кулачковая муфта аварийного срабатывания

 Yakov

link 17.10.2011 13:38 
нижней кулачковой муфты аварийного барабана (буровой лебёдки)

 Julia86

link 17.10.2011 13:41 
Спасибо большое!

А PIN - здесь что означает?

 

You need to be logged in to post in the forum