DictionaryForumContacts

 aradanka

link 17.10.2011 9:56 
Subject: Срочно нужна помощь - письменный перевод, техника и транспорт (локомотивы и пр) gen.
Срочняк! Заказ горит.
Отдам по 300 р/стр, всего примерно 2-3 стр расчетные ASSSSAPPP!

 Монги

link 17.10.2011 11:19 
возьму по 600.

 Supa Traslata

link 17.10.2011 11:21 
Отдам по 300, возьму по 600. Так кто кому платит?

 Монги

link 17.10.2011 11:26 
Ну... заказ же срочный, разве нет?:)

 Serge1985

link 17.10.2011 11:30 
господа! шестьсот раз... шестьсот два... кто меньше?

 tumanov

link 17.10.2011 12:30 
Хоть бы с какого языка на какой переводить, сказали...

 tumanov

link 17.10.2011 12:31 
Да. Иногда, чтобы навсегда не потерять заказчика, можно и своих приплатить.

Это — бизнес.

2

 Serge1985

link 17.10.2011 12:34 
Кэп
дык, оно и не важно =)

за шестьсот-то рубликов промт чё хошь переведет

главное - оччччччень сроччччно!

 Анна Ф

link 17.10.2011 12:37 
Весной один заказчик в "Мультитране" написал про переводы. Заказ прислал в октябре. Несколько страниц. Отправила. Обещал зачислить на мобильный. Денежка не поступила :)
Наверное, просто не дошла :) Вот такие бывают ситуации, так что, наверное, надо забыть :) Так проще.

 Монги

link 17.10.2011 12:38 

" -бабушка, а бабушка, почем огурцы-то?

- по сто рубликов, родимый

- а чё так дорого, вон у других по десятке ж всего?

- Да деньги очень нужны"

... это про меня боян...

 

You need to be logged in to post in the forum