 |
|
Subject: и снова отбор газа O&G "граничные условия на скважинах в виде отборов газа противоречат физике процесса - эти отборы полностью определяются давлением на входе в сборный пункт"как думаете, как здесь лучше обозвать отборы? |
| gas collection? |
| the cut-off values of gas production contradict to the process physics--the production totally depends on the pressure at the gas entry point of the gas gathering facility |
| Иван, объясните, пожалуйста, смысл в двух словах.. почему cut-off ? |
| При наличии контекста могут быть и boundary conditions |
| скважины и шлейфы, связанные с конкретным сборным пунктом, являются единой системой, и граничные условия на скважинах в виде отборов газа, традиционно применяемые при создании моделей, противоречат физике процесса - эти отборы полностью определяются давлением на входе в сборный пункт. |
|
(совместное моделирование флюида в пласте и системе сбора) я понимаю примерно так: в качестве граничного условия берут дебит газа. тогда, может, production rate? |
|
Нет. production (flow rate) is a boundary condition applied to the well Смысл в том. что это условия в модели нельзя задать произвольно, поскольку они автоматически определяются давлением на входе... |
| О, а вот так понятно )) спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |