DictionaryForumContacts

 Alex777

link 12.10.2011 13:50 
Subject: Langmuir isotherm relationship gen.
Помогите, пожалуйста, перевести!

The Langmuir isotherm relationship describes the volume of gas which can be held to the coal's surface by adsorption at various reservoir pressures. With increasing depth, reservoir pressure increases, and the subsequent volume of gas that can be adsorbed to the coal's micropores increases and eventually becomes asymptotic to a certain volume.

При помощи уравнения изотермы Ленгмюра можно рассчитать объем газа, который может быть удержан на угольной поверхности посредством адсорбции при различных давлениях в коллекторе. С увеличением глубины давление в коллекторе/пластеувеличивается , а объем газа, который может быть адсорбирован микропорами в угле, увеличивается и, в конечном счете, становится асимптотическим до определенного объема ????

вот такая вот чушь у меня получилась...((((

becomes asymptotic to a certain volume - это вообще не пойму

Заранее спасибо

 OlgaAvdeeva

link 12.10.2011 14:08 
поверхность угля, а не угольная поверхность

Посмотрите, как выглядит изотерма адсорбции - это кривая, асимптотически приближающаяся к предельному значению объема, который может быть адсорбирован:

http://chemanalytica.com/book/novyy_spravochnik_khimika_i_tekhnologa/10_protsessy_i_apparaty_khimicheskikh_tekhnologiy_chast_II/7080

 

You need to be logged in to post in the forum