 |
|
link 11.10.2011 12:33 |
|
Subject: Канцеляр-ese: В ТОМ ЧТО gen. СправкаДана ПЕТЕ (ВАСЕ, МАШЕ), В ТОМ ЧТО (он, она ....) SOS! |
|
link 11.10.2011 12:33 |
| [this is] to [certify that...] |
| This is to certify that Petya/Vasya/Masha/unameit ... blah-blah-blah |
|
link 11.10.2011 13:25 |
| офф: "вася пупкин, если ты существуешь, прости нас!" )))))) |
|
link 11.10.2011 15:07 |
|
Если далее/в конце указаны ФИО удостоверяющего, можно: I hereby certify that |
| You need to be logged in to post in the forum |