 |
|
Subject: Caravans & campervans gen. Caravans & campervans - из реестра фонда Политехнического музея, отдел "Транспорт и техника". Таких у них целых 5 штук. Что бы это могло быть?..
|
|
link 11.10.2011 9:59 |
| большие дуры на колесах с душевой, кухней, туалетом |
|
link 11.10.2011 10:01 |
| у нас их традиционно кемперами называют |
| Как вариант: Жилые автомобили и автоприцепы |
| ну надо же. Спасибо! |
|
link 11.10.2011 10:25 |
| в правилах ПДД караван называются "дача-прицеп", если мне память не изменяет, а кэмпер-ван такой же, только сам ездит. не помню, как правильно называется... |
|
link 11.10.2011 10:49 |
| имхо, Caravans & campervans - оба self-propelled, прицепы будут все же (camper) trailers |
| если ни один из них не прицеп, то как по-русски различить? Жилой автомобиль и кемпер-ваны? |
| Кампер еще назвают словом "автодом". |
| ок будет жилой автомобиль и автодом. Merci! |
| You need to be logged in to post in the forum |