 |
|
link 10.10.2011 15:34 |
|
Subject: Good sense of timing Как грамотно перевести, подскажите, пожалуйста!
|
|
link 10.10.2011 15:35 |
| "А good sense of timing can help you save money when bidding for ads." Я бы даже так спросила! |
| умение улавливать момент. |
|
link 10.10.2011 15:50 |
| чувство момента? |
|
Мне кажется, лучше ближе к оригиналу: Хорошее чувство момента позволит вам сэкономить... и т.д. Если по амор69-му, то Ловите момент, и вы сэкономите...т.д. |
| You need to be logged in to post in the forum |