DictionaryForumContacts

 leka11

link 10.10.2011 11:14 
Subject: tolerated stay gen.
чтобы это могло быть? tolerated stay - ("польский" английский)

контекст -

consent for tolerated stay or a status of refugee granted in the Republic of Poland

спасибо

 Serge1985

link 10.10.2011 11:15 
м.б. tolerated stay = legal stay?

 harris

link 10.10.2011 11:16 
м.б. разрешенное, законное пребывание

 leka11

link 10.10.2011 11:18 
спасибо - но вот нашла в сети - "терпимое пребывание"
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=44796

звучит по-дурацки, но оставлю с кавычках

 

You need to be logged in to post in the forum