 |
|
Subject: Regards В конце письма письма пишут:Regards Имя Фамилия что это значит? |
| Вежливая форма, можно перевести как "с уважением" (хотя в англ. это менее формально) - у нас нет такой градации по стилю. |
| В конце письма Regards практически никогда не пишут. Письмо заканчивают фразами Yours sincerely / Faithfully / Truly и т.п. Regards пишут в конце электронного сообщения. Кэт правильно говорит - это менее формальная концовка. Если Вы переводите переписку между друзьями, то можно сказать "пока", "счастливо" и т.п. Если это деловая переписка, то "с уважением", да и дело с концом |
| а так вообще "regards" - это сокращенное от "kind regards", типа "с наилучшими пожеланиями" |
| или от "best regards" |
| You need to be logged in to post in the forum |