DictionaryForumContacts

 Femme

link 11.02.2002 18:34 
Subject: Встречал ли кто нибудь термин country director?
Встречал ли кто нибудь термин country director? Как лучше перевести? Может быть региональный директор?

 Femme

link 12.02.2002 16:44 
I found the job description for the position of the COUNTRY DIRECTOR: So, the synonym will be: National Director Region: Southern Africa Type: Contract Country: Angola Location: Luanda Assignment Period: 36 months Job Summary - Key Responsibilities and Qualifications Summary Position Description: To lead, direct, develop and manage the implementation of all aspects of World Vision's ministry in Angola as an effective member of the Partnership, and to ensure there is ministry impact of the highest cost effective quality and accountability according to the relevant policies, protocols and standards of World Vision.

 Jesie

link 4.05.2006 10:37 
Я думаю, да, региональный директор.

 perevodilka

link 4.05.2006 10:39 
ого... четыре с лишним года аскер ждал ответа....
;))))))

 SH2

link 4.05.2006 11:01 
Я бы локализовал: начальник колхоза.

 lоpuh

link 4.05.2006 11:12 
не, это про начальника Чукотки :) Абрамовича :))

 Jesie

link 5.05.2006 12:29 
2 perevodilka: ха-ха-хаа))) А я по ошибке сюда влезла и написала пару ответов, пока не дошло до меня, что это НАЧАЛО - начало форума))))

 

You need to be logged in to post in the forum