DictionaryForumContacts

 kristian20

link 8.10.2011 10:03 
Subject: ending after gen.
помогите пожал. перевести ending after

For public entities, amendments are effective for annual periods for fiscal years ending after December 15, 2011, with early adoption permitted.

зачем здесь after , когда можно просто ending December 15. В чем смысл AFTER?

спасибо

 silly.wizard

link 8.10.2011 10:27 
уберите это AFTER - разницы между "равно 15" или "больше 15" действительно никакой

на здоровье.

 kristian20

link 8.10.2011 10:39 
спасибо

 tumanov

link 8.10.2011 11:01 
A esli rech o teh periodah, chto konchajutsja 16, 20 ili 22-go?

 В. Бузаков

link 8.10.2011 13:05 
год, заканчивающийся после 15
год, заканчивающийся 15
Вот и весь смысл...
Впрочем, Туманов уже написал...

 

You need to be logged in to post in the forum