DictionaryForumContacts

 Nadya1978

link 5.10.2011 8:23 
Subject: артикль gen.
ЗДравствуйте. Извините за глупый вопрос, но меня "переклинило". Скажите, нужно ли ставить определенный артикль перед словом Russian. Контекст:
..... Russian machines are manufactured......
comparing with.... Russian machines..... (речь идет об оборудовании, перевожу с русского на англ)
СПАСИБО

 tumanov

link 5.10.2011 8:37 
Вы же с русского переводите?
Где же тогда оригинальный контекст?

 Mr_Amorous

link 5.10.2011 8:38 
В первом случае - не надо
Во втором - не хватает контекста.

 

You need to be logged in to post in the forum