|
pay-roll = payroll pay-roll 1) платежная ведомость 2) расчетная ведомость - be off the pay-roll - meet a pay-roll - workers on pay-roll pay-roll 1) платёжная ведомость 2) раздаточная ведомость (на денежное содержание) 3) рабочие и служащие (данного предприятия) ++ pay-roll records платежные ведомости ++ payroll - be off smb.'s payroll - on smb.'s payroll payroll 1) а) платежная ведомость, ведомость заработной платы (учетный документ, который представляет собой список работников с указанием начисленной им заработной платы и используется для контроля за выдачей заработной платы) to be on the payroll — быть в списочном составе, числиться в (платежной) ведомости to meet a payroll — выплатить всю сумму заработной платы A sudden loss of trade credit, the inability to meet a payroll, or other emergency could force you to take on debt immediately, and that can result in highly unfavorable terms. — Внезапная потеря торгового кредита, неспособность полностью выплатить заработную плату или другая чрезвычайная ситуация могут вынудить вас прибегнуть к займу, возможно на невыгодных условиях. Payrolls increased by 340,000 jobs last month. — В платежных ведомостях за прошлый месяц числится на 340 тыс. рабочих мест больше, чем за предыдущий. Syn: pay sheet , wages sheet , pay list See: nonfarm payrolls , direct payroll costs , payroll cost , payroll journal б) , раздаточная ведомость (на денежное содержание военнослужащих) 2) , фонд заработной платы (общая сумма начисленной или выплаченной заработной платы) payroll account — счет заработной платы payroll payment — выплата заработной платы [жалованья] The total payroll is $100,000. — Общий фонд заработной платы составляет 100 тыс. долл. See: accrued payroll 3) , рабочие и служащие (работники, получающие зарплату на данном предприятии, в данном бюджетном учреждении и т. п.) Syn: pay-roll See: ...>> payroll платёжная ведомость payroll 1) платёжная ведомость 2) списочный состав
|
