capital - the sum of the aggregate par value of all outstanding shares with par value of the Company and shares with par value held by tje Company as tresury shares plus the amounts as are from time to time transferred from surplus tocapital by a resolution of directors

мой вариант

Сумма совокупной номинальной стоимости всех выпущенных в обращение акций с номинальной стоимостью компании и акций с номинальной стоимостью, которыми владеет компания в виде казначейских акций плюс суммы, периодически передаваемые от излишка к капиталу посредством решения директоров.

Подкорректируйте плиз