 |
|
Subject: SAA господа подскажите пожалуйста как по-русски ловчее выразиться:Satin Anodised Aluminium finish контекст: Signs shall be metal plates, SAA finish with vandal proof screws. Спасибо |
|
1. To my mind: Глянцевая финишная отделка алюминием |
|
Если верить Collin's то 2. If something such as a paint, wax, or cosmetic gives something a satin finish, it reflects light to some extent but is not very shiny. ADJ Матовый анодированный алюминий |
|
или матовое анодированное алюминием покрытие? Спасибо! |
| Нет, алюминий анодируют и получается покрытие |
| You need to be logged in to post in the forum |