 |
|
Subject: Разработка и создание оригинал-макетов печатной продукции polygr. Друзья, не силен в полиграфии, поэтому прошу помочь с переводом на английский фразы "Разработка и создание оригинал-макетов печатной продукции".Вариант чисто дилетантский: Design and making of original models of printed products. Спасибо! |
|
consider design and creation/production of camera-ready copy |
| Вот это "camera-ready copy" и смущает в словаре... |
| Да-да, меня тоже. Не уверен, что все так просто. |
| Development of original layouts for printed products |
| Остановился на "Design and creation of original layouts for printed products". |
| You need to be logged in to post in the forum |