|
Subject: дата окончания работ ... является исходной для определения ...санкций (рус-->eng) gen. Договор стройкаПоправьте, пож. На момент подписания Договора дата окончания работ по Договору является исходной для определения установленных санкций в случаях нарушения сроков выполнения указанных в п. 1.1. Соглашения работ Мой вар-т:
Upon signing the Contract the date of completion of the works under the Contract shall be the base date for determination of the statutory penalties in case the Subcontractor fails to meet the deadline stipulated in clause 1.1. hereof.
| 