 |
|
Subject: перевод предложения gen. Уважаемые коллеги! С праздником!Обращаюсь за помощью, не могу перевести предложение с русского на английский язык, которое встречается в бизнес-плане компании. " Доля XXX компании в общем объеме от требуемой техники составляет 15%" Компания занимается производством с/х машин. Заранее благодарю за помощь! |
|
Как насчет? The share of the XXX ... is 15% ... of the total ... техники … on demand |
| XXXX's share in the total amount of the required equipment is 15%. |
| xxx accounts for...% of the total... |
| You need to be logged in to post in the forum |