DictionaryForumContacts

 DariaGo

link 30.09.2011 7:18 
Subject: return this portion with payment offic.
Пожалуйста, помогите перевести.
return this portion with payment
Выражение встречается в выставленном счете. Заранее спасибо

 Karabas

link 30.09.2011 7:24 
Скорее всего имеется в виду какая-то отрывная часть этого счёта, которую и нужно вернуть вместе с платежом. Недавно у меня такое было.

 DariaGo

link 30.09.2011 7:29 
Я тоже сначала так подумала, но платеж-то электронный, как можно вместе с ним выслать отрывную часть документа?

 Karabas

link 30.09.2011 7:32 
"Тады - ой!" (с)

 

You need to be logged in to post in the forum