DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 29.09.2011 10:04 
Subject: non failsafe DO/DI el.
Кто знает, как правильно переводить failsafe относительно цифровых/аналоговых входов/выходов?

например, на схеме: Compressor Skid - AI Not FailSafe

спасибо!

 Mr_Amorous

link 29.09.2011 10:52 
сигналы DO - это сигналы команды (включить, выключить, запустить, остановить, перекрыть, активировать и т.д. и т.п.). Переводить нужно соответственно.

DI - это сигналы состояния/статуса (включен, выключен, запущен, остановлен, перекрыт, активирован и т.д и т.п.). Переводить нужно соответственно.

AI Not Failsafe - это аналоговый сигнал ввода, обозначающий состояние - Not Failsafe. Может быть речь идет о небезопасном режиме работы, режиме без защиты от сбоев.... А может быть это просто характеристика - "не отказоустойчивый"....

 

You need to be logged in to post in the forum