 |
|
Subject: deed roll number law Помогите плиз перевести..номер по протоколу?? |
|
roll number - это вроде бы номер в реестре соответственно, deed roll number - номер документа в реестре вопрос: а что у нас с контекстом? будут детали, будут догадки. что за документ? |
|
док-т: доверенность в контексте: нотариус подтверждает, что...... |
|
возможно: roll of deeds реестр [для] регистрации нотариальных действий, или...:-)) |
|
именно deed roll number, скорее номер документа в реестре спасибо!:) |
|
номер документа в реестре - да м.б. надо уточнит - нотариальный реестр/реестр нотариальных действий |
| ок, спасибо:) |
| You need to be logged in to post in the forum |