DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 28.09.2011 20:38 
Subject: pull (конвейерная лента) gen.
Не знаю, как перевести слово pull. Помогите, пожалуйста.Спасибо.
The right hand pole face pull would be deactivated by stator control circuitry.
Поверхность расположенного справа полюса отключается с помощью схемы управления статора

 Oo

link 29.09.2011 1:02 
тяговое усилие?
притяжение?
Контекст рулит

 amateur-1

link 29.09.2011 6:30 
Oo, спасибо. посмотрите, пожалуйста. может, притяжение поверхности правого полюса?
Depicted in FIG. 20 is a front view of the conveyor belt 70 with the rotors 81, 82 at a rotation angle of -30[deg.] relative to vertical. In FIG. 20 each right hand stator pole face 103 is aligned with a pole 106 of each rotor 81, 82. The right hand pole face pull would be deactivated by stator control circuitry. The center stator pole face 104 would be energized and would attract the rotor pole 106 to a 0[deg.] position relative to vertical as shown in FIG. 21. The left hand stator pole face 102 would then be energized and the result would be a +30[deg.] rotor angle as shown in FIG. 22
[img=]

 

You need to be logged in to post in the forum