 |
|
link 26.09.2011 12:40 |
|
Subject: Кто сможет оказать услуги по переводу? gen. Товарищи, кто сможет перевести инструкцию по эксплуатации делительной головки и каковы расценки?
|
| Можно поинтересоваться, сколько страниц и чей текст? |
|
link 26.09.2011 13:09 |
| Необходим перевод с английского на русский, 3 страницы с изображениями...... |
| Вообще-то, руб. 300 за одну стр., если текст оригинальный (English real). |
|
link 26.09.2011 13:15 |
| Т.е. если в гривнах это 75 грн. за страницу? |
| НАверное, я не в курсе "курса"))))))))))) |
|
link 26.09.2011 13:18 |
| Спасибо за ответ! |
| Не за что! |
| Kate Archer, а город-то какой?? (страну догадались) |
| Kate, есть коллега, он штатник, вот email: mityaCSKA@gmail.com, пришлите ему текст посмотреть, возможно, сделает, опыт есть. И расценки укажите, пожалуйста -300 р., да. |
| Или другие? И когда планируете оплатить этот перевод. |
|
300 руб = 78 грн. Вы чего, гАспАда? Щас появится куча демпингующих переводчикофф и крики в студии: "а я за 35 грн. сделаю за стр" и т.п. :))) Ничего личного конечно к широкоуважаемому denchik, но жутко любопытно было бы посмотреть на качество перевода за 86 грн. |
|
...продолжение сори, за 78 грн., опечатался... |
| Можете и мне написать, если еще нужен переводчик (miss.zlato@list.ru) |
| Она просто не знала сколько брать за работу... |
| You need to be logged in to post in the forum |