 |
|
link 25.09.2011 7:32 |
|
Subject: to be here for gen. Помогите,пожалуйста,понять значение фразы to be for:She's unhappy because she's had to go to Chicago on a business trip and can't leave till tonight. She wants to be here for Grandpa. Заранее спасибо! |
|
link 25.09.2011 7:39 |
|
по контексту. то ли ему помощь ее пригодилась бы, то ли он с визитом нагрянул - а она с ним разминется, то ли .... |
| быть здесь ради дедули. |
|
link 25.09.2011 7:43 |
| "ради" - может оказаться весьма соломонно ... особенно если, как всегда, контекста нет =) |
|
link 25.09.2011 7:58 |
| Дедушка приезжает в гости |
|
link 25.09.2011 8:49 |
|
А это разве то же самое, что и be there for you - быть рядом с тобой. Как часто поют в песнях: I'll always be there for you |
| Она хочет остаться с дедушкой. |
| You need to be logged in to post in the forum |