Subject: Interference bonds gen. Interference bonds shall be inspected at least once each calendar year at intervals that do not exceed 15 monthsЧто за Interference bonds ?? не пойму |
(c) Each reverse current switch, each diode, and each interference bond whose failure would jeopardize structure protection must be electrically checked for proper performance six times each calendar year, but with intervals not exceeding 21/2months. Each other interference bond must be checked at least once each calendar year, but with intervals not exceeding 15 months. Эта ваша ЭХЗ трубы? |
Неа, это не мое :) 14.12.4.2 Each cathodic protection rectifier or impressed current system shall be inspected at least six times each calendar year at intervals that do not exceed 2V£ months, to ensure that it is operating properly. вот это мое)) |
я бы их назвал "места подключения", ведь запитка вон в 14.12.4.2. Имхо. |
тогда я бы назвала их местами соединения) вы меня сегодня дважды спасли, даже не представляете как я вам благодарна!!)) спасибо! |
Рано благодарите, да и не стОит оно того. Надо копнуть глубже, interference меня смущает очень. Вот что нашел: Impact on Operating Equipment Design CP systems with capacity for current loss through interference bonds and future current loss due to coating deterioration. если предполагаются потери тока, которые thru иcкомое. http://www.engineering-experts.com/DOT/DOT_Pipeline_Corrosion.ppt |
меня тоже крайне смущает interference .. хотя, судя по предложению из презентации (по ссылке), current loss through interference bonds - как-раз таки тут "место соединения", мне кажется, подходит не плохо.. "потери по току в местах соединения".. |
http://www.aucsc.com/_aucsc%20speaker%20files/TT13%20-%20CPINTERFERENCEAUCSC2011.pdf значится, это все же точки, через которые имеется наводка посторонних токов. Надо русский термин все ж отыскать. Что-то типа того: "Поле таких точечных источников имеет сферическую форму, а его распространение зависит от электропроводности среды и подвержено интерференции посторонними объектами." |
скорее всего это соединения для предотвращения вредного влияния (блуждащие токи) катодной защиты данного объекта на соседние объекты (другие трубопроводы или металлические объекты) |
Во! Яков, большое спасибо. Именно! |
)) ооо, как замечательно !! спасибо, Яков! и вам, Мото, все же спасибо за отзывчивость) |
You need to be logged in to post in the forum |